Włączamy pamięć. Audiodeskrypcja szlaku dziedzictwa żydowskiego

Projekt „Włączamy pamięć – audiodeskrypcja szlaku dziedzictwa żydowskiego” przybliża historię Białegostoku osobom o specjalnych potrzebach. Tytuł odwołuje się zarówno do grupy odbiorców jak i do tematu. W projekcie przywołujemy pamięć o społeczności żydowskiej. W ramach działań został stworzony przewodnik w formacie PDF, opracowany zgodnie z zasadami tworzenia tekstu łatwego do czytania i zrozumienia (ETR) dla osób z niepełnosprawnością intelektualną. Przewodnik umieściliśmy na naszej stronie internetowej oraz w mediach społecznościowych. Wydarzenia realizowaliśmy w partnerstwie z organizacjami zajmującymi się dostępnością oraz wolontariuszami. Dzięki partnerom i wolontariuszom nasze działania stały się trwałe i szeroko dostępne.
„Włączamy pamięć – audiodeskrypcja szlaku dziedzictwa żydowskiego” to cykl działań, których celem jest upowszechnianie wiedzy z zakresu historii lokalnej wśród osób z niepełnosprawnością. Galeria współpracuje z osobami z Polskiego Związku Niewidomych, dlatego to osoby z niepełnosprawnością wzroku są głównymi odbiorcami. Zależy nam na tworzeniu działań uniwersalnych i dotarciu do nowych grup odbiorców.
W realizacji wydarzeń pomagali wolontariusze, którzy zostali przeszkoleni z tworzenia audiodeskrypcji, napisów do filmów i tworzenia wydarzeń dostępnych. Działania projektowe podzielone zostały na dwa etapy: I – spacery historyczne szlakiem dziedzictwa żydowskiego i spotkania twórcze (z audiodeskrypcją na żywo) oraz II – opracowanie przewodnika dla osób z niepełnosprawnością intelektualną. Spacery realizowaliśmy w przybliżeniu do ważnych historycznie dat: spalenie Wielkiej Synagogi (27.06), wybuch powstania w getcie (16.08), wywózka dzieci z Terezina (07.10).
Spacery są interaktywne, prowadzone przez audiodeskryptora i przewodnika PTTK. Dokumentację filmową z wydarzeń stworzył – Bartosz Tryzna. Film z tłumaczeniem na PJM i audiodeskrypcją umieszczony został w sieci. Na potrzebę projektu została utworzona grupa na Facebooku „Galeria DOSTĘPNA”. Dotychczasowe kanały promocyjne nie trafiały do osób z niepełnosprawnością. Myśląc o nowych odbiorcach przeprowadziliśmy kampanię promocyjną i zbudowaliśmy społeczność.
Projekt zakończył się spotkaniem w Galerii im. Sleńdzińskich uczestników i partnerów, była to okazja do omówienia rezultatów i planów na dalsze działania.

Wszelkie aktualne informacje na temat projektu dostępne są w grupie na Facebooku "Galeria DOSTĘPNA": https://www.facebook.com/groups/1587094842233477/

Filmowy reportaż z projektu: https://www.youtube.com/watch?v=biPeybwGxvY